Construction labor-market data showed job openings rising in September, quits surging, and layoff rates at the lowest level since 2020.